Az eredeti változat megtekintése: Veled Uram (2000)

SZÖRÉNYI LEVENTE-BRÓDY JÁNOS

 

 

 

 

 

 

VELED URAM!

 

Rockopera két részben

 

2012. március

 

 

 

 

NYITÁNY            

 

I/1. JELENET                                                                                 KÁPOLNA A PALOTÁBAN                                          

NO.1. VELED URAM!

 

ISTVÁN:                                          URAM, TEKINTS LE A FÖLDRE,
JÖJJ KÖLTÖZZ A SZÍVÜNKBE,
LÁTOD, NEM ENYHÜL AZ ÁTOK,
GYÚJTS A LELKEKBEN VILÁGOT!

URAM, NAGY A TE HATALMAD,
NYÚJTS A SZENVEDŐKNEK VIGASZT,
A HARC TART MÁR EZER ÉVE,
DE MÉG NINCS E FÖLDÖN BÉKE.

E SZÉP, GYÖNYÖRŰ ORSZÁG,
KEZEDBEN TARTOD SORSÁT,
BÁRMIT IS REMÉL,
NÉLKÜLED NEM ÉL!

CSAK VELED URAM!
MINDIG VELED!

SEGÍTS URAM!
ADJ MÉG ERŐT!

 

 

I/2. JELENET                                                                                 VALAHOL AZ ERDŐBEN          

NO. 2. KOPPÁNY VÉRE                                     

                                              

POGÁNY TÖMEG:                      KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL VERESLIK AZ ÉG,  

VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK, LEGYEN ÚGY MINT RÉG.
KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.

 

TÁLTOSOK:                                 NAPNAK LÁNGJA, HADÚR A CSATÁBA,
VIDD EL A HÍRÜNK.
HOLDNAK FÉNYE, MAGYARI VEZÉRE,
GYÚJTSD FEL A SZÍVÜNK.
JÉZUS NÉPE, IDEGEN A LELKE,
VÁDOL, MERT ÉLÜNK.

 

POGÁNY TÖMEG:                        KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL VERESLIK AZ ÉG,
VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK,

LEGYEN ÚGY MINT RÉG.

KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.
NEHÉZ ÁTKOT ŰZ!
SÚLYOS ÁTKOT ŰZ!

 

KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL VERESLIK AZ ÉG,
VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK,

LEGYEN ÚGY MINT RÉG.
LEGYEN ÚGY, MINT RÉG,
LEGYEN ÚGY MINT RÉG!

KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.
NEHÉZ ÁTKOT ŰZ!
SÚLYOS ÁTKOT ŰZ!

 

NAPNAK LÁNGJA, HADÚR A CSATÁBA,
VIDD EL A HÍRÜNK.
HOLDNAK FÉNYE, MAGYARI VEZÉRE,
GYÚJTSD FEL A SZÍVÜNK.
JÉZUS NÉPE, IDEGEN A LELKE,
VÁDOL, MERT ÉLÜNK.

 

ORSEOLO PÉTER:                       HITVÁNY LÁZADÓK, ISTENTELEN POGÁNYOK,

            ÜTÖTT AZ UTOLSÓ ÓRÁTOK!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 PÉTER MINKET PARANCSOL,

POGÁNYOKKAL MEGHARCOL,
VEZÉRSZÓRA KÉSZEN ÁLL,

HŰSÉGÜNKÉRT BIRTOK JÁR.

 

ORSEOLO PÉTER ÉS A NÉMET ZSOLDOSOK:                 

ÜTNI, VERNI, RÚGNI, VÁGNI,

POGÁNY VÉRBEN TÉRDIG JÁRNI,
ÜTNI, VERNI, RÚGNI, VÁGNI,

BŰNÖS NÉPPEL ÍGY KELL BÁNNI.
ÍGY KELL BÁNNI!

 

IMRE HERCEG:                            Álljatok meg! Megálljatok! 

 

ORSEOLO PÉTER:                       SZÉJJELVÁGNI!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 SZÉJJELVÁGNI!

ORSEOLO PÉTER:                       FÁRA HÚZNI!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 FÁRA HÚZNI!

ORSEOLO PÉTER:                       BŐRÉT NYÚZNI!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 BŐRÉT NYÚZNI!

 

ORSEOLO PÉTER:                       ÖSSZETÖRNI!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 ÖSSZETÖRNI!

 

ORSEOLO PÉTER:                       TŰZRE HÁNYNI!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 TŰZRE HÁNYNI!
KÉSZ!

 

POGÁNYOK:                                  ÓÓÓÓ!!!

 

ORSEOLO PÉTER:                       ÉN ORSEOLO PÉTER, A VELENCEI DÓZSE FIA,

NAGYBÁTYÁMAT, ISTVÁNT, POGÁNY ELLEN VÉDEM,

FELVÉRTEZVÉN ERŐS HITTEL, ELSZÁNTSÁGGAL,

A TÉVELYGŐKNEK ÁRTÓ TÜZÉT KIOLTOM.

 

A KERESZTÉNY VILÁGREND IGAZ VÉDELMEZŐJEKÉNT,

ÉLETEM ÉS VÉREM FELAJÁNLOM!

 

NO. 3. IMRE – PÉTER DUETT

 

IMRE:                                                PÉTER,

EZ A KEGYETLEN ÖLDÖKLÉS

NEM MÉLTÓ HOZZÁNK,

MERT GYŰLÖLNI KEZD A NÉP,

AKKOR JÓ ÚTRA TÖBBÉ HIÁBA TÉRÍTENÉD.

 

ORSEOLO PÉTER:                       HERCEG,

MINDEN ESZKÖZ HELYES,

HA TUDJUK, SZENT A CÉL,

VÁGJON A VAS, FOLYJON SŰRŰ VÉR.

 

IMRE:                                               ATYÁM BIZTOSAN NEM ADOTT FELHATALMAZÁST

ÍLY SZÖRNYŰ DOLGOKRA!

 

ORSEOLO PÉTER:                       Szóban nem, de tetteivel annál inkább!

 

IMRE:                                               Álnok vagy, Péter!

 

ORSEOLO PÉTER:                       Te meg álmodozó, uralkodáshoz kevés!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 PÉTER MINKET PARANCSOL,

POGÁNYOKKAL MEGHARCOL,

VEZÉRSZÓRA KÉSZEN ÁLL,

HŰSÉGÜNKÉRT BIRTOK JÁR.

 
NO. 4. - ZOBOR IMÁJA

 

BUJDOSÓK:                                    A LOBBANÓ TŰZBEN, Ó JAJ!

HALOTTAINK LELKE!

 

ZOBOR                                            ÓH JAJ! ÓH JAJ! ÓH JAJ! ÓH JAJ!

                                                           SEGÍTS RAJTUNK ISTENÜNK,

                                                           MIND EGY SZÁLIG ELVESZÜNK,

                                                           FÁJDALOM, NEHÉZ FÁJDALOM!

                                                           SZENVEDÉS, SÚLYOS SZENVEDÉS!

                                                           NIMRUD ŐSATYÁNK TEKINTS LE RÁNK!

                                                           VÉRZŐ NÉPEDEN TEGYÉL CSODÁT!

 

BUJDOSÓK:                                    A LOBBANÓ TŰZBEN, Ó JAJ!

HALOTTAINK LELKE

 

NIMRÓD:                                         LELKÜK A CSILLAGOKBA ÉR,

                                                           SÓLYOM SZÁRNYÁN BÍBORVÖRÖS VÉR.

                                                           SZÉL SZÁRÍT KÖNNYET, VAN REMÉNY

                                                           KÉT CSILLAG, KÉT ÚJ ÉGI FÉNY.

 

ZOBOR:                                            ÉGESD EL KI BŰNBEN ÉL,
TEGYÉL IGAZSÁGOT!
DE KÍMÉLD MEG, KI BŰNTŐL IDEGEN,
HOGY ÁLDÁST HOZZ, NE ÁTKOT…

 

BUJDOSÓK:                                                A LOBBANÓ TŰZBEN, Ó JAJ!

HALOTTAINK LELKE…

 

ZOBOR:                                           ÓH JAJ! ÓH JAJ! ÓH JAJ! ÓH JAJ!

                                                           SEGÍTS RAJTUNK ISTENÜNK

                                                           VÁSZOLY NÉLKÜL ELVESZÜNK.

 

 

 

 

I/3. JELENET                      ELJEGYZÉS                                                           TRÓNTEREM                               

NO.5. INTELMEK

 

MIND:                                             ÁLDÁS REÁD, ISTVÁN KIRÁLY,

GIZELLA KIRÁLYNÉ, SZÍVÜNK HÁLÁS!                               

GELLÉRT:                                    ÁLDÁS REÁD, ISTVÁN KIRÁLY,

GIZELLA KIRÁLYNÉ, SZÍVÜNK HÁLÁS!
IME ITT ÁLL FIATOK, IMRE...
TUDÁSBÓL MINDENT MEGKAPOTT,
DE HERCEGET NEVELTEM, NEM PAPOT!

 

                                                         JÁRTAS JOGBAN, HISTÓRIÁBAN,
TRIVIUMBAN, QUADRIVIUMBAN,
OLVAS ÉS ÍR, GÖRÖGÜL, DEÁKUL,
MINDENT ISMER A LAKOTT VILÁGRÚL.

MOST E DERÉK IFJÚT ÁTALADOM NEKTEK,
VISELJE A KARDOT, NE CSAK A KERESZTET.

 

ISTVÁN:                                        ÁLDÁSOS MUNKÁD, KÖSZÖNJÜK PÜSPÖK ÚR!
KÜLÖNB MESTERE IMRÉNEK NEM LEHET...
DE LÁTOM, HOGY NEM LESZ URALMA GONDTALAN,
KEMÉNY ÖNMAGA, ÉS BÜSZKE NÉPE FELETT.

 

GELLÉRT                                     LÉPJ ELŐ KRISZTINA, LENGYEL KIRÁLY LÁNYA,
IMRE FIAM, TE IS, JÖVŐNKNEK ZÁLOGA.
JEGYESSÉGTEK MEGÁLDOM, MEGSZENTELEM,
A FÖLDI LÉT HOZZÁTOK KEGYES LEGYEN. ÁMEN.

 

MINDENKI:                                  ÁMEN!

 

ORSEOLO PÉTER:                     Ámen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO. 6. RÉGÓTA KERESLEK

 

KRISZTINA:                                 LEHETTEM VOLNA SZŰZI APÁCA,

KRISZTUS SZERETŐJE...

 

IMRE HERCEG:                          LEHETTEM VOLNA ISTEN SZOLGÁJA,

KRISZTUS KÖVETŐJE...

 

EGYÜTT:                                       LÁTOD, MÉGIS HOZZÁD KÖZELEDNÉK...

 

IMRE HERCEG:                          RÉGÓTA KERESLEK..

 

KRISZTINA:                                 RÉGÓTA SZERETLEK...

 

EGYÜTT:                                       MARADJ VELEM,
MINDIG VELEM.
MINDIG VELEM!

 

KRISZTINA:                                 IMRE HERCEG, ÉDES JEGYESEM,
HOZZÁD KÖT A SORS MÁR!

 

IMRE HERCEG:                          SZÉP SZEMEDBEN TISZTÁN RAGYOGÓ

HŰSÉG, SZERELEM VÁR...

 

EGYÜTT:                                       JÖJJ HÁT, ÉREZD SZÍVEM DOBOGÁSÁT!

 

KRISZTINA:                                 RÉGÓTA KERESLEK...

 

IMRE HERCEG:                          RÉGÓTA SZERETLEK...

 

EGYÜTT:                                       MARADJ VELEM,
MINDIG VELEM.

                                                         JÖJJ HÁT, ÉREZD SZÍVEM DOBOGÁSÁT!

                                                         RÉGÓTA KERESLEK…

                                                         RÉGÓTA SZERETLEK…

                                                         MARADJ VELEM!

                                                         MINDIG VELEM!

                                                         MINDIG VELEM!

I/4. JELENET                                                                     A PALOTA FOLYOSÓJÁN

NO. 6/A.

ORSEOLO PÉTER:                     NÉZD CSAK A MAKULÁTLAN HERCEG ÚR,
ÉPPEN APÁCA KÖNTÖSÉBE NYÚL,
A KLASTROMBÓL ALIG HOGY MEGÉRKEZETT,
A GYÖNYÖRBEN KERESNE ÜDVÖSSÉGET.


Ó, A VÁGY, HOGY KÍNOZ BELÜL,
HOGY ÚJRA LÁSSAM ŐT.
A NŐI SZÍV NEM RANGOT KÍVÁN,
DE ELSZÁNTAN SZERETŐT...
EGY IGAZI FÉRFI HŐST,
KI ELVARÁZSOLJA A NŐT.

 

ABA SÁMUEL:                             PÉTER ÖCSÉM, HOVÁ RÉVED SZEMED,         

MÉRT NEM VÉGZED AMIÉRT KÜLDTELEK?
A PALOTÁT GONDOSAN KUTASD ÁT,
MERÉNY NE ÉRJE A KIRÁLYI PÁRT!

 

PÉTER:                                                      Őrség!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I/5. JELENET                                                                                 NYITRA VÁRA

 

NO. 7. RÉGI NÓTA                                                                      

 

ILON:                                             Hagyjátok apátokat! Ideje lefeküdni!

                                                         Lefektetem őket és jövök. Fiúk!                                            

VÁSZOLY:                                    RÉGI NÓTA, SZÍVÉBŐL FÚJJA,
A VÖLGYBEN EGY ÖREG REGÖS.
RÉGI NÓTA, KESERVES NÓTA,
MÉGIS OLY MELENGETŐS.

BÚS LELKEM FOGVA TARTJA,
SZÓL, MINTHA TITKA VOLNA,
S ÚGY FÁJ, HOGY MINDEZ MÁR A MÚLT!

 

HEJ, NYITRA VÁRA,

HÚSZ ÉVE RÁCSAID KÖZT ÉL VÁSZOLY VEZÉR!
HEJ, HITTEM EGYKOR,

GYŐZELMES NAGY CSATÁKRA VÁR,

SZÓLÍT HARCI DAL…


CSALFA NÓTA, FÜLEMBE HÚZZA,
MIND AMIT FELEDNI KELL.
RÉGI NÓTA, KESERVES NÓTA,
SZÍVEMET SZORÍTJA EL.

BÚS LELKEM FOGVA TARTJA,
SZÓL, MINTHA TITKA VOLNA,
S ÚGY FÁJ, HOGY MINDEZ MÁR A MÚLT!

 

                                                         HEJ, NYITRA VÁRA,

HÚSZ ÉVE RÁCSAID KÖZT ÉL VÁSZOLY VEZÉR!
HEJ, HITTEM EGYKOR,

GYŐZELMES NAGY CSATÁKRA VÁR,

SZÓLÍT HARCI DAL,
ŐSI DAL, ELSZÁLLT ÉS VÉGE MÁR!

                                                         HEJ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I/6. JELENET                                                                                            TRÓNTEREM

 

NO.8. KÖVETJÁRÁS

 

MAGYAROK:                                 (Méltatlankodó REBARBARA)

 

ABA SÁMUEL:                             István király bölcsessége mindent rendbe fog tenni.

 

ORSEOLO PÉTER:                     A bölcsesség nem elég!

 

MINDENKI:                                  JÓ KIRÁLYUNK, ISTVÁN!

 

ABA SÁMUEL:                            Emberek, nyugalom!   


BÖLCSESSÉGGEL ÁLDOTT!

 

ABA SÁMUEL:                             AZ ÚR VIGYÁZZA SZENT FELSÉGTEKET,
S MINDENKIT, KIK MEGJELENTETEK.
AHOGY SZOKÁS ÉS ILLEM RENDELÉ,
LEGYEN A SZÓ A JÓ VENDÉGEKÉ.

A KIRÁLYI PÁR ELŐTT HANGOZZON EL,
MI KÜLDETÉSTEK CÉLJÁRA FELEL,
ELSŐKÉNT SZÓLÍTOM ANNAK KÖVETÉT,
KINEK SZAVA SZÁMUNKRA LEGFONTOSABB:

 

Remélem, jó híreket hozott!

 

PÁPAI LEGÁTUS:                                    Hogyne!


ABA SÁMUEL:                              ŐSZENTSÉGE A PÁPA KÖVETÉT KÖSZÖNTÖM!

 

PÁPAI LEGÁTUS:                              AZ ÜNNEPRONTÁS TÁVOL ÁLL TŐLEM,
DE ŐSZENTSÉGE ELÉGEDETLEN,
MERT NEM KELLŐEN ERÉLYES MÉG
A FELLÉPÉS A POGÁNYOK ELLEN.

                                                         ÍME E KERESZT SZENT AJÁNDÉKA,
HŰSÉGEDRE ÁLLANDÓAN EMLÉKEZTESSEN!

 

ISTVÁN:                                        EZ ORSZÁG RÓMA HÍVE,
S ERŐS A SZÖVETSÉGE,
MINDEN NÉPET TISZTELÜNK,
A TÖRVÉNY BENNÜNK ÉL, S VELÜNK. 

 

MINDENKI:                                  ÁLDOTT LÉGY, ISTVÁN, MI URUNK!

 

 

 

NÉMET KÖVET:                          Felségtek!

                                                         HALLJÁTOK MOST ÁLTALAM,
A FÖLDNEK LEGNAGYOBB URALKODÓJÁT,
KONRÁD CSÁSZÁR, JÓ URAM,
KÖSZÖNTI HŰTLEN PROVINCIÁJÁT!

 

MINDENKI:                                  Provincia mi az, hogy provincia?

                                                         DÖBBENTEN LÁTJA,  HOGY  MOSTANÁBAN,
MAGYAROK PORTYÁZNAK BAJORHONBAN,
RABOLNAK, DÚLNAK IMRE NEVÉBEN,
MEGÁLLÁS NINCS A TÖRVÉNYSZEGÉSBEN.

 
ÉS EZEN SZÓSZEGŐ TETTEKÉRT,
BOCSÁNATKÉRÉST KÖVETEL KONRÁD!

HALLJÁTOK HÁT ÁLTALAM,
KONRÁD CSÁSZÁR TÜRELME VÉGES,
HA KELLŐ VÁLASZT NEM KAPUNK,
ÁRULÁSTOK FEGYVERREL TOROLJA.

 

IMRE HERCEG:                          NEM VAGYUNK MI CSÁSZÁRODNAK HŰBÉRESE,
A BAJOR HERCEGSÉGHEZ JOGOM VAN,
JÓ ANYÁM ÖRÖKSÉGÉT MÉRT DOBJAM EL,
TÁMADÁSA ELLENÜNK JOGTALAN.

NEM FÉLÜNK A FARKASOKTÓL,

GYÁVÁN HÁTRA NEM MEGYÜNK,
HA SZÉP HAZÁNKAT MEG KELL VÉDENÜNK,
NEM FÉLÜNK A CSÁSZÁRODTÓL,

VAN MÉG ELÉG FEGYVERÜNK,
HA ISTEN VELÜNK NINCS KI ELLENÜNK!

 

MINDENKI:                                  NEM FÉLÜNK A FARKASOKTÓL,

GYÁVÁN HÁTRA NEM MEGYÜNK,
HA SZÉP HAZÁNKAT MEG KELL VÉDENÜNK,
NEM FÉLÜNK A CSÁSZÁRODTÓL,

VAN MÉG ELÉG FEGYVERÜNK,
HA ISTEN VELÜNK NINCS KI ELLENÜNK!

 

ABA SÁMUEL:                             EZENNEL VÉGE A KIHALLGATÁSNAK!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO. 9. MIT VÉTETTEM?

 

ISTVÁN:                                        MIT VÉTETTEM ÉN, HOGY ÍGY BÁNNAK VELEM?

 

ABA SÁMUEL:                             SAJNÁLOM FELSÉG, EZ MEGLEPETT...
AZT HITTEM CSUPÁN FELKÖSZÖNT TÉGED MINDEN KÖVET.

 

GIZELLA:                                      EZT NEM LEHET BÍRNI TOVÁBB!
ERŐT KELL MUTATNI, IGAZAD VAN IMRE,
NEM VÁRAKOZHATUNK GYÖNGE ÖREGEKRE!

 

ISTVÁN:                                        Gizella!

 

GIZELLA:                                      S HA NÉMET LÁNY JÖTT VOLNA,

JOBB LENNE, MINT LENGYEL,
KONRÁD ÚR LEHETNE

HOZZÁNK TÜRELEMMEL!

 

ISTVÁN:                                        BOCSÁSS MEG FELSÉG, TÚL ERŐS A HANGOD,
KORONÁMRÓL LASSAN ÚGYIS LEMONDOK.
A DOLGOK SZÉPEN MENTEK EDDIG,
BÉKE VAN, S AZ ORSZÁG GYARAPSZIK...

 

IMRE HERCEG:                          DE A HIÉNÁK ISMÉT MEGJELENTEK,
PÉNZT KÖVETELNEK, HADAKKAL FENYEGETNEK!

 

ISTVÁN:                                        VIGYÁZZ, IMRE FIAM!
NEM OKOS AZ, KINEK SZÍVE LÁNGOL,
S NEM AZ A GYÁVA, KI VISSZATÁNCOL,
KEVESET ISMERSZ A POLITIKÁBÓL MÉG!
ÚGY KELL TEHÁT MAJD DÖNTENÜNK,
HOGY BÉKÉT KÍVÁN A NEMZETÜNK!

 

IMRE:                                              Apám! Apám, hallgass meg! Hát nem érted? Tudod hogy igazam van! Apám!

 

NO. 10. KÁPRÁZAT MINDEN

(Orseolo Péter végig hallgatózik)

 

ISTVÁN:                                        JÓZANODJ KI, IMRE FIAM, HARCI MÁMORBÓL,
HALLGASD MOST ÉDESATYÁD, ISTVÁNT,

                                                         KI HOZZÁD SZÓL.

MINDEN LÉLEK ÉLNI AKAR, MÍG A LÁNGJA ÉG,
BÉKÉRE VÁGYAKOZIK ORSZÁG ÉS MINDEN NÉP.

 

IMRE:                                             Por és hamu vagyok, nincs bennem semmi gőg,
de mondd meg Atyám, mi győzünk, vagy ők?

 

ISTVÁN:                                        KÁPRÁZAT JÓ FIAM, MINDEN GYŐZELEM,
CSAK A FELSŐ VILÁG ÖRÖK, S IDEJE VÉGTELEN,
ITT VÉRÜNK FOLYIK, S EGYRE FOGY NEMZETÜNK,
DE BÉKÉT KÍVÁN MIND A NÉP, S AZ ISTENÜNK.

 

 

ISTVÁN:

KÁPRÁZAT JÓ FIAM,

MINDEN GYŐZELEM,

A FELSŐ VILÁG ÖRÖK,

S IDEJE VÉGTELEN.

 

ITT VÉRÜNK FOLYIK,

S EGYRE FOGY NEMZETÜNK,

DE BÉKÉT KÍVÁN MIND A NÉP,

S AZ ISTENÜNK.

IMRE:

OLY TÁVOL VAGY TŐLEM,

ÉS MÉGIS KÖZEL.

NEM ÉRTHETLEK TÉGED,

S NEM ÉRHETLEK EL.

 

OLY TÁVOL VAGY TŐLEM,

ÉS MÉGIS KÖZEL.

TE HALLGATSZ, S ÉN ÉRZEM,

A SZÍVEM FELEL.

 

 

ISTVÁN:                                          KARD ÁLTAL VÉSZ MIND, KI KARDOT RAGAD,
LÉGY BÖLCS KIRÁLY, S JÓ HÍRED FENNMARAD,
ÚRISTEN, HOZZ REÁNK VÍG ESZTENDŐT,
MEGBŰNHŐDTE MÁR E NÉP A MÚLTAT, S JÖVENDŐT.

 

 

I/8. JELENET                                                                     NYITRA VÁRA, HÁLÓSZOBA

 

 NO. 11. HÁROM HERCEG

ILON:                                               ALUDNOD KÉNE JÓ URAM,

                                                           VÉN MÁR AZ ÉJ...

,

VÁSZOLY:                                      FÁJDALMAS DALLAM SZÓL

                                                           LELKEMBŐL AZ ÉGRE

                        

ILON:                                               BORÚLÁTÓ VAGY JÓ URAM...

DE JÓL TUDOD, ÉN  ITT VAGYOK, HOGY VIGASZTALJALAK: A TÁRSAD

(Beront a három herceg)

HERCEGEK:                                   Úgyis elkaplak! Úgysem érsz utol soha!

 

LEVENTE:                                      Apa, apa, segíts!

 

VÁSZOLY:                                      Védd magad, fiam!

 

ILON:                                                Fiúk, ne csináljátok! A végén még valaki megsebesül!

 

ANDRÁS:                                        ENYÉM A VÁR, TIÉD A LEGELŐ!

 

BÉLA:                                                LEGELJ BAROM, A KARDOM AZ ERŐ!

 

LEVENTE:                                       KIRÁLY LESZEK, TE SZARBAN HEVERŐ!

 

EGYÜTT:                                          HÁROM HERCEG, TÚL SOK MÁR EGY HÁZBAN.

 

ANDRÁS:                                          ENYÉM A VÁR, ENYÉM A KORONA!

 

BÉLA:                                                ELŐLEM FUSS, MERT VÁR A KALODA!

 

LEVENTE:                                       VIGYÁZZ KUTYA, MERT MOST CSAPOK ODA!

 

EGYÜTT:                                          HÁROM HERCEG, NEM ÜLHET A TRÓNRA,
KORONÁT NEM KAP, AKI FUT GYÁVÁN, 

ÉN LESZEK A KIRÁLY, TE LESZEL SZOLGÁM.

 

ANDRÁS:                                          ÉN LESZEK A KIRÁLY, TE LESZEL SZOLGÁM!

 

BÉLA:                                                ÉN LESZEK A KIRÁLY, TE LESZEL SZOLGÁM!

 

LEVENTE:                                       ÉN LESZEK A KIRÁLY, TE LESZEL SZOLGÁM!

 

ANDRÁS:                                          ÉN...

 

BÉLA:                                                ÉN...

 

LEVENTE:                                       ÉN...

 

EGYÜTT:                                          LESZEK!

 

ILON:                                                 MI TÖRTÉNT FIAIM, ELMENT AZ ESZETEK,
ÉJNEK IDEJÉN ÁGYBAN A HELYETEK!

 

HERCEGEK:                                    NEM TUDUNK ALUDNI BÁRHOGY IS SZERETNÉNK,
TÁLTOSKÜRT HANGJÁVAL JÁTSZIK A MESSZESÉG!

 

LEVENTE:                                       Apa, maradhatunk?

 

VÁSZOLY:                                       Na!

 

ILON:                                                 JÓL VAN, HÁT JÓL VAN,
NYUGODJON LELKETEK,
RÉGI IDŐKRŐL MESÉLEK MOST NEKTEK!

 

 

 

 

 

 

 

 

NO. 11/A. – ILON BALLADA

ILON:                                                 ŐSATYÁNK, NIMRUD, KI NAGY VADÁSZ AZ ÚR  ELŐTT,
HALÁLA UTÁN A CSILLAGOKBA KÖLTÖZÖTT,
HATALMAS ÍJÁT AZ NAPNYUGATNAK FESZÍTI,
IDŐ MAJD ELJÖN, S HÚRJÁT EL IS PENDÍTI.

HUNUR ÉS MAGUR ŐK NIMRÓD BÁTOR FIAI,
BÜSZKE VOLT HADÚR, MERT LÁTTA ŐKET KÜZDENI,
BÁRMERRE JÁRTAK A NAPSÓLYOM ELŐTTÜK SZÁLLT,
ÚR LELKE BENNÜK ÍGY HATALMAS ERŐVÉ VÁLT!

 

Mi rosszat mondtam?

 

VÁSZOLY:                                      Ne csináld, kérlek!    

 

ILON:                                                SOK ÉVVEL KÉSŐBB, A REGÉLŐK EZT ÍGY MONDJÁK,
LEKÜLDÖTT ISTEN EGY GYŐZHETETLEN NAGY KIRÁLYT,
E ROMLOTT VILÁGON BÁR VÉGIGSÚJTOTT OSTORA,
BÜNTETLEN MARADT ATTILA ÚR GYILKOSA.

HATALMAS ÚT VOLT MÍG IDE VISSZA ÉRKEZTÜNK,
SZÉP ORSZÁGUNKAT HŐS ÁRPÁD ÚRNAK KÖSZÖNJÜK,
AZÓTA FÉNYÜNK MÁR EGYRE INKÁBB MEGKOPOTT,
NIMRÓDNAK VÉRE SZOLGASÁGRA ÍGY JUTOTT.

 

VÁSZOLY:                                      Nem mondom többet!

 

ILON:                                                KERESZTNEK SÚLYÁT E BÜSZKE NÉPRE RÁTETTÉK,
KARÁMBA TERELVE BÉGET AZ ÚJABB NEMZEDÉK,
ISTVÁNNAK BŰNÉT,

HOGY KOPPÁNY URAT  SZÉTVÁGTÁK,
TÖMJÉNES FÜSTTEL ELŐLÜNK TAKARGATJÁK!

           

            VÁSZOLY VÉGRE TÉRJ MÁR ÉSZRE,

            LÉGY HÁT NÉPÜNK REMÉNYSÉGE!

NO. 11/B

 

VÁSZOLY:                                      ÉN MAGYAR VÉRT CSAK

VÉGVESZÉLYBEN ONTOK,

KIK ISTVÁNT TEMETNÉK,

MIND JÁMBOR BOLONDOK!
MÖGÖTTE OTT A PÁPA,

ÉS GIZELLA NÉMET NÉPE...

 

                                                 ILON:                                                A BIZÁNCI CSÁSZÁR, KERESZTAPÁD,

           PEDIG TÉGED JUTTATNA RÉVBE!

KOPPÁNY SZELLEME VÁDLÓN RÁD TEKINT,

VÁSZOLY!
TE KÖVETED ŐT AZ ŐSI JOG SZERINT!

 

                                                 ANDRÁS:               APÁMURAM, TIÉD A KORONA...

 

BÉLA:                                              TE LÉGY VEZÉR, ÉS BÜSZKE KATONA!

 

                                                 LEVENTE:                        TE LÉGY KIRÁLY, TIÉD A PALOTA!

 

EGYÜTT:                                         HÁRMAN KÉRÜNK, LÉGY HÁT JÓ VEZÉRÜNK,
HA AKAROD PAJZSON EMELÜNK TRÓNRA,
Ő LEGYEN A KIRÁLY, MI LESZÜNK SZOLGA!

 

ANDRÁS:                                        Ő LEGYEN A KIRÁLY, LESZEK ÉN SZOLGA...

 

BÉLA:                                              Ő LEGYEN A KIRÁLY, LESZEK ÉN SZOLGA...

 

LEVENTE:                                      Ő LEGYEN A KIRÁLY, LESZEK ÉN SZOLGA...

 

ANDRÁS:                                        Ő...

 

BÉLA:                                              Ő...

 

LEVENTE:                                      Ő...

 

EGYÜTT:                                         Ő LEGYEN!

 

           

I/9. JELENET                                                                                            ÚTBAN HAZAFELÉ

 

NO. 12. IMRE DALA

 

IMRE HERCEG:                            KONRÁD SEREGE BÉKÉT KÉRT,
DE ÁDÁZ KÖVETE ITT VAN, MÉRT?
NINCS MÁR ORSZÁGUNKBAN ELLENSÉG.

BÉKÉT KÖVETEL MINDEN SZÓ,
DE LELKÜNK IDEBENN HÁBORGÓ,
ISTEN RENDELÉSÉT NEM ÉRTJÜK MÉG.

ÉRZEM, KÖZELEG EGY VÉGSŐ PRÓBA,
TISZTA TŰZBEN ÉG,
ÉRIK VALAHOL A KÜLDETÉSEM,
MIT ELREJT MÉG AZ ÉG!

A VÖLGYBEN IDELENN, HOL NEM JÁR FÉNY,
ITT, HOL CSATAZAJ EL NEM ÉR,
KÉRDEM, MIT REMÉLJEK SORSOMTÓL?

HÁROM TANÚSÁG VÁR RÁM MÉG,
HÁROM KEGYELEM, A FÖLD ÉS ÉG,
S A SZELLEM ÜZENETE TÁVOLBÓL.

ÉRZEM, KÖZELEG EGY VÉGSŐ PRÓBA,
TISZTA TŰZBEN ÉG,
ÉRIK VALAHOL A KÜLDETÉSEM,
MIT ELREJT MÉG AZ ÉG!

NEM AZ A HŐS, AKI A LÁNGOT SZÍTJA,
DE AZ A VITÉZ, AKI AZT KÉZBEN TARTJA.
AZ A KIRÁLY, AKINEK MINDEN NÉPE,
SZABADON ÉL, S HA KELL,

                                                           A TŰZBE MEGY ÉRTE.

 

No. 12/A  MULATOZÁS - PÉTER – IMRE – NÉMET KÖVET

 

ORSEOLO:                                      MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

EGYÜTT:                                        MEG-MEG-MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

ORSEOLO:                                      ÍGY JÁR AZ, KI KARDOT RÁNT RÁNK!

 

                                                           MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:                 MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

EGYÜTT:                                        MEG-MEG-MEGUGRASZTOTTUK A GERMÁNT!

 

ORSEOLO:                                      ÍGY JÁR AZ, KI KARDOT RÁNT RÁNK!

 

NÉMET KÖVET:                           BÉKEJOBBÉRT  BÉKE JOBB JÁR!

                                                           EKKÉNT SZÓLOTT ISTVÁN KIRÁLY…

                                                           KONRÁD URUNK PARANCSÁRA

                                                           BÉKE LESZ IMMÁR!

 

IMRE:                                               De meddig?

 

                                                           TÖBB, MINT SZÁZ ÉVEN ÁT

            NEM HÁBORGATTATOK,

            MERT MEGVÉDTE ÁRPÁD A HONT.

            MOST MÉGIS ALJASUL

            RÁNK TÁMADTATOK!

 

            KONRÁD CSAK ADDIG TARTJA  MEG

            ADOTT ESKÜJÉT,

            MÍG ÚJABB ESZKÖZ A KEZÉBE NEM KERÜL…

 

            ANYÁM, GIZELLA KIRÁLYNÉ  ÖRÖKLÖTT JOGÁN,

            A CSÁSZÁR TRÓNJA MÁR ÉNRÁM VÁR!

 

ORSEOLO PÉTER:                       A HATALOM NEM JÁTÉK, SZÉP LELKŰ IMRE,

            AHHOZ BÁTORSÁG, FURFANG

            ÉS ELSZÁNTSÁG KELL,

            NEM PEDIG ÖRÖKÖS…

 

IMRE:                                               PÉTER!

            NEKED, KIRÁLYI ŐRZŐKÉNT,

            LÁTNOD KELLENE,

            AZT, AMIT MINDENKI LÁT:

            FEJEM FÖLÖTT RAGYOGNI

            AZ APOSTOLI KORONÁT.

 

ORSEOLO PÉTER:                       HERCEGEM!

                                                           FURA ÉRZÉS, HOGY LÁTNOM KELL

                                                           ÖNTELTSÉGEDET.

                                                           KÉTSÉGBE VONJA ISMERT NEMESSÉGED…

 

IMRE:                                               NETÁN ÉN KÉRJEK ELNÉZÉST,

                                                           GYŐZELMÜNK UTÁN,

                                                           ORSZÁGBITORLÓKTÓL

 

PÉTER:                                            Nélkülem semmire sem mentetek volna!

 

IMRE:                                               Orseoló Péter, figyelj most a szóra!

 

NO. 13. – MIT NÉKTEK?

                                                                                 

IMRE:                                               MIT NÉKTEK ISTEN?

                                                           MIT NEKTEK ERKÖLCS?

                                                           EGYIK A HATALOM,

            MÁSIK A PÉNZ.

 

            MIT NÉKTEK ORSZÁG,

            MIT NEKTEK EMBER?

            TŰRJE EL HATALMAD,

            HOGY GAZDAGGÁ LÉGY!

 

            MIT NÉKTEK ASSZONY?

            MIT NEKTEK GYERMEK?

            EGYIK CSAK SZOLGÁLÓD,

            MÁSIK CSAK LESZ

 

            MIT NEKTEK BARÁT?

            MIT NEKTEK TESTVÉR?

            HATALMAD S PÉNZED

            FONTOSSABB ENNÉL!

 

            CSATÁKAT VÍVHATTOK

            ISTENNEK NEVÉBEN

            DE BOLDOGSÁG SZERETET

            NEM TÁMAD HELYÉBEN.

 

            ITT E FÖLDÖN ÚGY KELL ÉLNÜNK,

            MÚLTNAK BŰNÉT JÓVÁ TENNÜNK

            HŰSÉGGEL SZOLGÁLD HÁT HAZÁNK!

 

PÉTER:                                            Ebből még szent ember lesz a végén!

 

NÉMET KÖVET:                           Csak rajtad múlik!

 

PÉTER:                                            Folytassuk a vadászatot!

I/10. JELENET                                                                                          POGÁNY TÁBOR                                                                                                           

NO. 14. VÉGSŐ PRÓBA

 

POGÁNYOK:                                  MIÉNK AZ ERDŐ MÉLYE,
     ITT ÉLÜNK MIND SZABADON!
     NEM SZÓLHAT RÁNK A TÖRVÉNY,
     ITT NINCSEN MÁS HATALOM.

     NAPPAL A FÉNYES ISTEN,
     ÉJJEL A HOLD A KIRÁLY!
     ISTVÁN ITT NEM PARANCSOL,
     KRISZTUSTÓL TÁVOL E TÁJ.

MIÉNK AZ ERDŐ MÉLYE,
     ITT ÉLÜNK MIND SZABADON!
     NEM SZÓLHAT RÁNK A TÖRVÉNY,
     ITT NINCSEN MÁS HATALOM.

     NAPPAL A FÉNYES ISTEN,
     ÉJJEL A HOLD A KIRÁLY!
     ISTVÁN ITT NEM PARANCSOL,
     KRISZTUSTÓL TÁVOL E TÁJ.

1. BUJDOSÓ (BRASCH):              NÉZD CSAK, MILYEN FÉNYES RUHÁBAN
                                                           JÖTT EL KÖZÉNK E SZÉP IDEGEN!

2. BUJDOSÓ (ZÁDORI):               VÁRJ CSAK KOMÁM, FOGJUK LE GYORSAN,
                                                           IMRE HERCEGET FELISMEREM!

3. BUJDOSÓ (KABAI):                  ISTVÁN FIA, GYILKOS PALÁNTA,
                                                           ÉLVE TŐLÜNK EL NEM MEHET!

EGYÜTT:                                        JÓ LESZ, HA MÁR MOST MEGFESZÍTJÜK,
                                                           ÚGYIS NYAKÁBAN LÓG A KERESZT!

POGÁNYOK:                                  NEM KÉR AZ IRGALOMBÓL

                                                           HALJON MEG HÁT SZABADON

                                                           KOPPÁNYÉRT BOSSZÚT ÁLLUNK

                                                           ITT NINCSEN MÁS HATALOM! 

 

                                                            NAPPAL A FÉNYES ISTEN,
ÉJJEL A HOLD A KIRÁLY!
ISTVÁN ITT NEM PARANCSOL,
KRISZTUSTÓL TÁVOL E TÁJ.

ZOBOR TÁLTOS:                          Megálljatok! Azonnal eresszétek el!


NEM LESZ JÓ ÍGY, NEM LESZ JÓ ÍGY...
ÉS A HELYZET MOST ROSSZABB!
KOPPÁNY ÚRÉRT EZ A BOSSZÚ
NEM HOZHAT NYUGODALMAT!

NEM KELL TÖBB ÁLDOZAT,
MÁR MEGGYILKOLTÁK PANNON HEGYÉN
KÉT TÁLTOSUNK!
DE HA MEGÖLJÜK HERCEGÜNK,
SORSUNKON JAVÍTANI AZZAL NEM TUDUNK!

                                                           TEGYÜNK RAJTA PRÓBÁT,

RAKJATOK EGY MÁGLYÁT,
RÉGI SZÉP SZOKÁSUNK SZERINT!

HOGYHA LELKE TISZTA,

ÁLTALLÉPVE RAJTA,
SÉRTETLENÜL ÁLL MAJD ELÉNK!

 

IMRE HERCEG:                            LELKEM TIÉD, MINDENHATÓ ATYÁM,
TANÚM AZ ÉG, HOGY SZOLGÁLÓD VAGYOK!

                                                           HÁT MÚLJON A SZÉGYEN,
SENKI SE FÉLJEN,
VÁLASSZA JÓ SORSÁT!
A BÉKE VIRÁGA SZÍVJA MAGÁBA,
A SZELLEMI FÉNY SUGARÁT!

LÁSSA A VILÁG, HOGY TESTVÉRÜNK AZ MIND,
KI MAGYAROK FÖLDJÉN SZÜLETETT,
ÉS NINCS OLYAN ERŐ, MELY SZÉTVÁLASZTANÁ,
MIT EGYÜTT TART FENN EMLÉKEZET.

EGYÜTT:                                         HÁT MÚLJON A SZÉGYEN,
SENKI SE FÉLJEN,
VÁLASSZA JÓ SORSÁT!
KÉRJÜK AZ ISTENT, SEGÍTSE NÉPÜNK
MÉG EZER ÉVEN ÁT!

                                                           A BÉKE VIRÁGA SZÍVJA MAGÁBA
A SZELLEMI FÉNY SUGARÁT!
KÉRJÜK AZ ISTENT, SEGÍTSE NÉPÜNK
MÉG EZER ÉVEN ÁT!

                                                           A BÉKE VIRÁGA SZÍVJA MAGÁBA
A SZELLEMI FÉNY SUGARÁT!
KÉRJÜK AZ ISTENT, SEGÍTSE NÉPÜNK
MÉG EZER ÉVEN ÁT!

 

VÉGE AZ ELSŐ FELVONÁSNAK!

 

II. FELVONÁS

 

 

II/1. JELENET                       GYŐZELMI TOR (MONTÁZS)             A VÁR ELŐTT

 

NO. 15. GYŐZELMI TOR                                               

 

NÉMET ZSOLDOSOK:       KONRÁD HADÁT KIŰZTE SEREGÜNK,
NINCS OLY ERŐ, MELY SZEMBE SZÁLL VELÜNK!
ISTVÁN KIRÁLY,
MI BÁRMI ELLEN MEGVÉDÜNK!

 

MAGYAR URAK:                MEGTÖRT A NÉMETEK BÜSZKE SEREGE,
IMRE ÉS PÉTER ÚR EGYÜTT GYŐZTE LE,
NINCS MÉG E VILÁGON KITŐL FÉLNI KELL,
MIND, AKI JÓ MAGYAR, VELÜNK ÉNEKEL.

 

ÖSSZES FÉRFI:                    Ó, DICSŐ KIRÁLYUNK, VISELD KORONÁD,
KEGYELMES ISTENÜNK MOSOLYOG LE RÁNK,
BÉKÉVEL, HŰSÉGGEL ÉLJEN ITT A NÉP,
NAP FÉNYÉT LÁSSA MEG ÚJABB NEMZEDÉK!

NO. 15/A. GLÓRIA

 

APÁCÁK:                               A BÉKE VIRÁGA SZÍVJA MAGÁBA,
                                                 A SZELLEMI FÉNY SUGARÁT!
                                                 KÉRJÜK AZ ISTENT, SEGÍTSE NÉPÜNK
                                                 MÉG EZER ÉVEN ÁT!

KRISZTINA:                          JAJ, A RÓZSA SZIRMA GYÖNYÖRŰ,
                                                 MÉGIS LESZAKÍTJÁK.
                                                 SZÉP MENYEGZŐ, ÉKES KOSZORÚ,
                                                 HAGYJ EL SZOMORÚSÁG!

APÁCÁK:                               KÉSZÜLJ SZÉPEN,
                                                 TEDD A KOSZORÚT FEL!

KRISZTINA:                          RÉG ÓTA KÍVÁNOM,
                                                 RÉG ÓTA SZERETNÉM,
                                                 SZELÍD REMÉNY,
                                                 TÖLTSD EL SZÍVEM,
                                                 HOZD EL NEKEM!

 

NO. 15/B.                                 GYŐZELMI TOR 2.                                A VÁR UDVARA

 

MINDENKI:                           GYŐZÖTT IMRE!
JÖVŐNKNEK REMÉNYSÉGE!

ÉLJEN IMRE!
NÉPÜNKNEK SZEME-FÉNYE!

ÁLDÁS REÁD ISTVÁN KIRÁLY,

                                                 GIZELLA KIRÁLYNÉ, ISTEN-ÁLDÁS!

 

ISTVÁN:                                 KORONÁM, JOGAROM, S AZ ORSZÁGALMÁT,
A VÁLASZTOTT UTÓDNAK ÉN ADOM ÁT!
ÚGY HISZEM, AZT KÍVÁNJUK MINDANNYIAN,
HATALMAM ÖRÖKÖLJE IMRE FIAM!

 

MINDENKI:                           Éljen! Éljen! Éljen!

                                                 ÁLDÁS REÁD ISTVÁN KIRÁLY,

                                                 GIZELLA KIRÁLYNÉ, SZÍVÜNK HÁLÁS!

 

GIZELLA:                              Mi van veled Péter?
És miért nem látom Imrét?

                                                

(A halott Imrét hozzák be a kísérők)

 

KRISZTINA:                          Neeee!

 

MINDENKI:                           SZENTSÉGES ÚRISTEN!
Ó, JAJ...

 

ISTVÁN:                                 MIÉRT,  HOGY VÉNSÉGEMRE

                                                 MIND TÖBBET  SZENVEDEK?
BESZÉLJ PÉTER FIAM,

                                                 MI TÖRTÉNT VELETEK?
 

ORSEOLO PÉTER:            UTUNKBAN HAZAFELÉ,
KEDVÜNK TÁMADT HAJTANI GYORS VADAT...

                        SZÉPEN IS INDULT A VADÁSZKALAND,
DE IMRE HERCEGÜNK MÖGÖTTÜNK MARADT!

 

ABA SÁMUEL:                     A LÉNYEGRŐL BESZÉLJ, ÉS NE FORGASD SZAVAD!

 

ORSEOLO PÉTER:              ELVESZTETTÜK, AZTÁN RÁNK TÖRT AZ ÉJ,
NEM HITTEM AZT, HOGY LESHET RÁNK VESZÉLY.
MIRE TÁRSAIMMAL RÁAKADTUNK,

                                                 MÁR VÉRBE FAGYVA, HOLTAN TALÁLTUK.

 

MINDENKI:                           IRGALMAZZ ISTENÜNK!

 

GIZELLA:                              MEGÖLTÉK TALÁN?

 

ORSEOLO PÉTER:              A NYOMOK VADKANRA UTALNAK,
EZ POGÁNY BOSSZÚ, MIT CSELLEL ÁLCÁZTAK!

                                                 ÁTKOZOTT POGÁNYOK,

                                                 EZÉRT CSÚNYÁN LAKOLTOK!

 

MINDENKI:                           ÁTKOZOTT POGÁNYOK,

                        EZÉRT CSÚNYÁN LAKOLTOK!
ISTENTELEN POGÁNYOK,

                          BOSSZÚT ÁLLUNK RAJTATOK!

 

ABA SÁMUEL:                     TÁVOZZATOK JÓ HÖLGYEK, S URAK!
ÚRISTENÜNK BÜNTETÉSE ELÉRT...

 

KÓRUS:                                  Á....

 

ISTVÁN:                                 

A GYÁSZT SZÍVÜNK HOLTIG ŐRZI,

DE NINCS, S NEM LESZ, AKI ÉRTI.

SZÉP, DERÉK FIAM, IMRE,

MIÉRT, MIÉRT, HOGY ÍGY VÉGEZTE?

 

GIZELLA:                              

Ó, ÉN ÉDES URACSKÁM,
EGYETLEN EGY FIACSKÁM,
SÍRÓ ANYÁD TEKINTSED,

 



ISTVÁN:                                 URAM, NAGY A TE HATALMAD,
NYÚJTS A SZENVEDŐKNEK VIGASZT!
A HARC TART MÁR EZER ÉVE,
DE MÉG NINCS E FÖLDÖN BÉKE.

E BÚS, KESERŰ ORSZÁG,
KEZEDBEN TARTOD SORSÁT,
MONDD HÁT MIT REMÉL,
KI SZÉPET, S JÓT ÍGÉR,
S HALÁLT ARAT,
MINT IMRE FIAM...
HALOTT JÖVŐNK, NÉZ MOST REÁM!
ALUDJ FIAM...

Nádor úr! A temetésre tedd szabaddá Vászolyt!

 

GIZELLA:                              Megőrültél István?

 

ISTVÁN:                                 Árpád-házi herceg… az egyetlen!

 

GIZELLA:                              Mi lesz életed művével, mindkettőnk művével, ha ez a pogány kerül a trónra?

 

ISTVÁN:                                 Vászoly meg van keresztelve.

 

GIZELLA:                              De az asszonya tudod hogy egy boszorkány!

 

ISTVÁN:                                 Péter önfejű, Péter a hatalom megszállottja, Péter alkalmatlan. Te sem szereted Pétert!

 

GIZELLA:                              Nem szeretet kérdése… ő az egyetlen igaz keresztény a palotában.  A többi nagy magyarok a lelkük mélyén mind pogányok! Mind a pokolra jutnak!

 

ISTVÁN:                                 Gizella! A hitvesem vagy!

 

GIZELLA:                              Én a te szolgálód vagyok, és nem is akarok más lenni!

 

                                                 Ó, ÉN ÉDES URACSKÁM,
EGYETLEN EGY FIACSKÁM,
SÍRÓ ANYÁD TEKINTSED,
SZEMEM KÖNNYTŐL ÁRAD,
KEBLEM BÚTÓL FÁRAD...

Ó, NEKEM ÉN FIAM,
SIRALOMTÓL SÜPPEDEK,
BÚTÓL ASZOK EPEDEK.

 

 

II/2. JELENET                                                                                           A VÁRON KÍVÜL             

NO.16 KOPPÁNY VÉRE             

(Imre halálának hírére lázongó pogányok veszik körül a várat)

 

NÉMET ZSOLDOSOK:       (berontanak a trónterembe) Péter úr!

 

POGÁNY TÖMEG:              KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL VERESLIK AZ ÉG,
VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK, LEGYEN ÚGY MINT RÉG.
KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.

                       

                                                 NAPNAK LÁNGJA, HADÚR A CSATÁBAN,
VIDD EL A HÍRÜNK.
HOLDNAK FÉNYE, MAGYARI VEZÉRE,
GYÚJTSD FEL A SZÍVÜNK.

 

ZOBOR:                                  JÉZUS NÉPE, IDEGEN A LELKE,
VÁDOL, MERT ÉLÜNK.

 

POGÁNY TÖMEG:              KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.

                         

 

 

 

II/3. JELENET                                                                                           A PALOTA FOLYOSÓJA

 

NO. 17. HALLGASS MEG! 

 

ABA SÁMUEL:                     Zobor!

 

ZOBOR TÁLTOS:                Nádor Uram!

 

ABA SÁMUEL:                     TE ITT? TÁLTOS!                                                
KIS HÍJÁN, MEGÖLTELEK!

 

ZOBOR TÁLTOS:                VAGY ÉN TÉGED, URAM!
BÁR VÉR NEM TAPAD KEZEMHEZ!

 

ABA SÁMUEL:                     HOGYAN KERÜLTÉL IDE?
AZ ÉLETEDDEL JÁTSZOL!

 

ZOBOR TÁLTOS:                MINT MINDENKI MOSTANÁBAN,
HALLOM, ITT LESZ VÁSZOLY.

 

ABA SÁMUEL:                     Talán Vászoly úrnak kémkedel?
Mentsd irhád, vagy hívom a testőröket!
Ha itt érnek téged, már holnap,
mint pogány lázadót felkoncolnak!

 

ZOBOR TÁLTOS:                Hallgass meg, Aba Sámuel!

                                                 A TILTOTT FÖLDÖN IMRE HERCEG ELTÉVEDT,
BÁR NEM KEDVELJÜK AZ IDEGEN KERESZTET,
LETÉTETTÜK VÉLE A SZENT TŰZPRÓBÁT!
AZ ŐSÖK SZELLEME MEGKÍMÉLTE VAJK FIÁT!

 

ABA SÁMUEL:                     Miket hordasz itt össze?

 

ZOBOR TÁLTOS:                A HOLTAK VÖLGYÉN TÚL

                                                 KÍSÉRTEM SZEMMEL IMRÉT,
MA IS ELŐTTEM LÁTOM ŐT MÉG.
LOVÁVAL FELVERT VACKÁRÓL EGY VADKANT,
KIHÚZTA KARDJÁT, AMINT FELBUKKANT,
DE MEGUGROTT LOVA, S LEDOBTA VÉGÜL,
OTT FEKÜDT IMRE SEGÍTSÉG NÉLKÜL.

 

ABA SÁMUEL:                     Folytasd!

 

ZOBOR:                                  EKKOR JÖTT ODA PÉTER,
LÁNDZSÁJA KÉZBEN,
IMRE MAGÁNÁL VOLT EGÉSZEN.
SEGÍTS! - KIÁLTOTT A FÖLDÖN FEKVE,
DE ORSEOLO PÉTER CSAK KINEVETTE,
S HAGYTA, HOGY A BŐSZ ÁLLAT ELTIPORJA,
AGYARÁVAL ÖSSZEVISSZA MARCANGOLJA...

 

ABA SÁMUEL:                     Ki tud még erről?

 

ZOBOR:                                  Senki!


ÉLETBEN MARAD, ESKÜSZÖM AZ ÉGRE,

                                                 HA KÖZELEBB VAGYOK,

                                                 PÉTERNEK LETT VÓN’ VÉGE!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:         HEIL! HEIL! HEIL!

 

ABA SÁMUEL:                      Tűnj el gyorsan!

 

NÉMET ZSOLDOSOK:         HEIL! HEIL! HEIL!

 

ABA SÁMUEL:                      De ne messzire! Én nem láttalak!

 

ZOBOR:                                  Attól még Péter gyilkos marad!

 

 

II/3./B. JELENET                                                                                     

(Szimultán jelenet a pogány lázongók és a zsoldos katonák között)

 

NO.16/B KOPPÁNY VÉRE

ZSOLDOSOK:                       MINDANNYIAN KIÁLTSUK,
PÉTER LEGYEN KIRÁLYUNK,
HA ISTVÁN KIRÁLY MÁR NEM ÉL,
BÉKÉT ÍGY REMÉL!
HEIL, HEIL, HEIL!

 

POGÁNY TÖMEG:              KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL VERESLIK AZ ÉG,                      

VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK, LEGYEN ÚGY MINT RÉG.
KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ,
VÁSZOLYBAN SZELLEME RÓLUNK ÁTKOT ŰZ.                                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II/4. JELENET                                                                                                       KÁPOLNA

 

NO. 18. CSILLAGOK KÖZT

(Orseolo Péter végig hallgatózik)

                                                

KRISZTINA:                          ALIG ISMERTEM MEG ŐT, S MÁR HALOTT,
ÉPPEN, HOGY CSAK ELKEZDŐDÖTT ÉS MÁR VÉGE,
SZERELMÜNKBŐL NEM ÚJUL MEG ÁRPÁD VÉRE,
S RÓLAM NEM SZÓLNAK MAJD KRÓNIKÁK.
EGY SZÓT SEM.

 

                        ÁLOM VOLT NÉKEM, EGY ÚJ ÉS SZÉP REMÉNY,
LELKE AZ ÉGBŐL VIGASZT KÜLD FELÉM,
ÁLMOMBAN MÉG, ÚGY ÉL MINT RÉG,
ÁLMOMBAN ENGEM VÁR VALAHOL.
Ó, JAJ...

DE A VESZTES TUDOM NEM CSAK ÉN VAGYOK,
MINDEN MÁSKÉNT TÖRTÉNNE HA KÖZTÜNK VOLNA,
MÉG A FÖLD IS MEGFORDULNA, S RÓLAM SZÓLNA,
BENNEM KÉSZÜLNE EGY ÚJ VILÁG
Ó, JAJ... 

ÁLOM VOLT NÉKEM, EGY ÚJ ÉS SZÉP REMÉNY,
LELKE AZ ÉGBŐL VIGASZT KÜLD FELÉM,
ÁLMOMBAN MÉG, ÚGY ÉL MINT RÉG,
ÁLMOMBAN ENGEM VÁR VALAHOL.

ÁLMOMBAN MÉG, ÚGY ÉL MINT RÉG,
ŐT LÁTOM FÉNYES CSILLAGOK KÖZT,
ENGEM VÁR...

 

NO. 19. MEGKÍSÉRTÉS

 

ORSEOLO PÉTER:              HA NEM VAGY A HATALOMBAN MIT SEM ÉRSZ,
NEM VAGY SZABAD MÍG TÖRVÉNY SZERINT ÉLSZ,
DE MINDEN A TIÉD, HA KEGYETLENÜL,
ÁTGÁZOLSZ AZON KI ELÉD KERÜL.

Ó, TE ÉDES ÁRVÁN MARADT, GYÖNGE VIRÁGSZÁL,
MÉRT SIRATNÁD IMRÉT TOVÁBB,

                                                 LÉGY AZ ENYÉM IMMÁR,
S KIRÁLYI TRÓNUS VÁR,
MERT ÉN LESZEK ITT A KIRÁLY!

 

KRISZTINA:                          GOROMBASÁGOD SÉRTŐ ÉS KÖZÖNSÉGES!
IMRE UTÁN KEZEM MÁR SENKIÉ NEM LESZ.
SZÍVEMNEK PEDIG MÁS GAZDÁJA NINCSEN,
MINT A SZENT ÉS ÖRÖKKÉVALÓ ISTEN!

 

ORSEOLO PÉTER:              Meggondolod még ezt!

 

KRISZTINA:                          Sorsommal immár Isten végez.

 

 

II/5. JELENET                                                                                           TRÓNTEREM

 

NO. 20. KELL EZ A TRÓN!

 

ORSEOLO PÉTER:              Ostoba nő! Ki fog rá emlékezni?

                                                 SZÉP AZ ERÉNY, DE HASZONTALAN,
EZ A VILÁG ANNAK ÁLL, KI GÁTLÁSTALAN,
DE KEMÉNYEN MEGTOROLJA KI A HÍRÉT RONTJA.

KELL EZ A TRÓN, A KIRÁLYI MÁZ,
S A KORONÁVAL EGYÜTT JÁRÓ MAGASZTALÁS,
MIT PARANCSRA MAJD
MEGÍR A KRÓNIKÁS!

Még hogy Vászolyt szabaddá?

                                                 AKKOR NEKEM VÉGEM,
S KÚTBA ESIK MINDEN REMÉNYSÉGEM!

DE KIRÁLY LESZEK ÚGY IS,
ÁRMÁNNYAL, VAGY KARDDAL,
MÉG HA KI IS BÉKÜL
ISTVÁN VÁSZOLY ÚRRAL.

 

(belép Gothard, a német követ)

 

                                                 Végre! azt hittem, már sosem érsz ide Gothard. Mekkora kísérettel jöttél?

 

NÉMET KÖVET:                    Kétszáz vitézzel. Nehézvértesek mind!

 

ORSEOLO:                             Hol hagytad őket?

 

NÉMET KÖVET:                    Egy órányira innen. De hát mi folyik itt?

 

ORSEOLO:                             Itt? Koronázás! Ha Isten nem segít, holnap már Vászoly a király!

 

NÉMET KÖVET:                    Mit tervezel?

 

ORSEOLO:                             Akarsz a kardom lenni? (Gothard bólint) A többi az én dolgom!

 

(Gothard el)

 

ABA SÁMUEL:                     PÉTER ÖCSÉM, ELFÁRADTÁL TALÁN?
E TRÓNUSON MÉG ISTVÁN A KIRÁLY!

 

ORSEOLO PÉTER:              REMÉLEM, HOGY NEM FENYEGETÉS EZ ITT,
CSAK KIPRÓBÁLTAM, HOGY MILYEN ÜLÉS ESIK.

 

(István végighallgatja a beszélgetést)

 

ABA SÁMUEL:                     Király urunk nem örül majd, ha jelentem!

 

ORSEOLO PÉTER:              Ne feledd, hogy ketten voltunk, csak ketten!
De ha nádor akarsz maradni Aba Sámuel,

                                                 Mondd meg nekem, hol állsz majd a harcban:

                                                 Velem, vagy ellenem?
Ha Vászoly jönne, te támogatnád?

 

ABA SÁMUEL:                     Csak kit István akar, és az egész ország.
Ha a király őt választja, én is.
Ha téged? Akkor veled leszek úgy is.

 

ORSEOLO PÉTER:              Engem a császár támogat, meg a pápa!

 

ABA SÁMUEL:                     Ha István Vászolyt akarja, hiába!


II/6. JELENET                                                                                                       KÁPOLNA  

NO. 21. HOL TARTUNK MA MÁR

 

ISTVÁN:                                          ISTEN HOZOTT VÁSZOLY!                                                                   
VÁSZOLY:                                       ÜDVÖZLÉGY FELSÉG!
                                                           Itt van családom?      

ISTVÁN:                                          ( Bólint, hogy igen)

                                                           MEGNYUGVÁSSAL LÁTOM,

                                                           HOGY NEM TÖRT MEG TÉGED,
                                                           A HOSSZÚ VÁRFOGSÁG...

VÁSZOLY:                                       HÚSZ ESZTENDŐ ELREPÜLT,
                                                           S NEM VOLT MINDIG SZÉP.

ISTVÁN:                                         
HARMINC ÉVES MUNKA VOLT,
                                                           HOGY VÁLTOZZON A KÉP.

VÁSZOLY:                                       VOLT ÚGY, HOGY GYŰLÖLETTEL
                                                           NÉZTEM, HOGY NEM ADOD FEL,
                                                           ÉS ORSZÁGOS MÁR A VÁLTOZÁS...

ISTVÁN:                                          MEGBÉKÉLTÉL-E MÁR?

VÁSZOLY:                                       HARAG NINCS BENNEM,
                                                           PUSZTÁN FÁJDALOM.

ISTVÁN:                                          ELVESZTETTEM FIAM,
                                                           S ORSZÁGUNK TRÓNJÁT

                                                           KIRE HAGYHATNÁM?

VÁSZOLY:                                       OLY KIRÁLY KÉNE MÁR,
                                                           KIT ELFOGAD A NÉP.

ISTVÁN:                                          KÉRDEZEM HÁT TŐLED ÉN,
                                                           A TRÓNRA VÁGYSZ-E MÉG?
VÁSZOLY:                                       Ó, ISTVÁN RÉGI NÓTA,
                                                           TALJÁN ÉS NÉMET FOGJA,
                                                           S NEM VAGY TE JÓ MAGYAR KIRÁLY!

                                                           MINDENFELÉ, HOL ÁLLNAK VÁRAINK,
                                                           AZ ŐSI NEMZET SÍRÁSÓI JÁRNAK ÉLEN,
                                                           FELTÉTELEM, HA ÉN LENNÉK KIRÁLY,
                                                           HOGY MAGYAR URA, MAGYAR HONBAN,

                                                           MAGYAR LÉGYEN!

                                                           DE NÉZD CSAK ISTVÁN KIRÁLY,
                                                           HOL TARTUNK MA MÁR,
                                                           IDEGEN NÉPEK

                                                           LEPTÉK EL AZ ORSZÁGUNK...
                                                           HOL VAN MÁR

                                                           AZ ISTEN ADTA SZABADSÁGUNK?

ISTVÁN:                                          Vászoly, gondold meg mégis!

                                                           Ezt várja tőled nemzetünk, és én is.
                                                            

 

II/7.  JELENET - MONTÁZS                                           FOLYOSÓ/UDVAR/VÁRFAL

 

NO. 22. PÉTER VAGY VÁSZOLY?

                                                                                                                                

ZSOLDOSOK:                                 HEIL! HEIL! HEIL!

                                                           PÉTER NEKÜNK KELL,

                                                           HEIL! HEIL! HEIL!

                                                           ÜNNEPLÉSRE FEL!

 

                                                           MINDANNYIAN KIÁLTSUK,

                                                           PÉTER LEGYEN KIRÁLYUNK!

                                                           HA ISTVÁN KIRÁLY MÁR NEM ÉL,

                                                           BÉKÉT ÍGY REMÉL.
                                                                                                                                                                                                                    TRÓNTEREM

(Aba Sámuel látja Vászolyt távozni)

 

ISTVÁN:                                          PÉTER VAGY VÁSZOLY?
TE KIRE SZAVAZNÁL?

 

ABA SÁMUEL:                               MINDKETTŐTŐL JÖHET
AZ ORSZÁGRA NAGY KÁR!
HA VÁSZOLY ÉS PÉTER KÖZT,
DÖNT A LELKIISMERET,
ÉN VÁSZOLY MELLETT SZÓLNÉK,
MEGLEHET.

KÉTFÉLE ÚTON
MI NEM JÁRHATUNK MÁR...
CSAK ÁRTALMUNKRA LEHET,
HA FELLÁNGOL A VISZÁLY...
TE DÖNTESZ JÓ URAM,
MOST MÉG TE VAGY A KIRÁLY,
HOGY KIT JELÖLSZ UTÓDNAK,
CSAK RAJTAD ÁLL!

 

ISTVÁN:                                          Magaddal nem is gondolsz, Aba Sámuel?

 

ABA SÁMUEL:                               OLY DÖNTÉS KELL, MI BÉKÉT NEM BONT.
ÉN NÁDORKÉNT SZOLGÁLNÁM

                                                           TOVÁBB A HONT.

 

ISTVÁN:                                          TALÁN VÁSZOLY,AZ EGYETLEN ESÉLY!                           

                                                

                                                                                                                      A VÁRON KÍVÜL

 

ZSOLDOSOK:                                 HEIL! HEIL! HEIL!

                                                           PÉTER NEKÜNK KELL,

                                                           HEIL! HEIL! HEIL!

                                                           ÜNNEPLÉSRE FEL!


                                                           PÉTER, LESZEL JÓ KIRÁLY,
                                                           ISTVÁN KARDJA REÁD SZÁLL,
                                                           TARTSD MAGASRA KARDODAT,
                                                           CSÁSZÁR, S PÁPA TÁMOGAT!


                                                                                                                      TRÓNTEREM

 

ORSEOLO PÉTER:                       Elnézést Felség a zavarásért!

ZSOLDOSOK:                                
HEIL! HEIL! HEIL!

 

ISTVÁN:                                          Ha így szeretne majdan népünk...

ORSEOLO PÉTER:                       Amíg élünk, remélünk!

ISTVÁN:                                          Királynéd szerint itt az alkalom...

ORSEOLO PÉTER:                       S benned Felség megvan a bizalom?

ISTVÁN:                                          NEHÉZ A DÖNTÉS,
                                                           VÁLASZÚTON ÁLL
                                                           ORSZÁGUNKNAK NÉPE,
                                                           S JÖVŐNK SZÉP REMÉNYE!

                                                           MÁR NEM SOKÁ BÍROM,
                                                           ÉRZEM, NEM TAGADHATOM
                                                           A KOR NYOMASZTÓ SÚLYÁT
                                                           VÁLLAMON.

                                                           OLY UTÓD KELL,
                                                           KI BÉKÉT NEM BONT,
                                                           MERT KI MEGOSZTJA NÉPÉT,
                                                           AZ ORSZÁGOT RONT!

 

                                                                                                                                 UDVAR

ZSOLDOSOK:                                 HEIL, HEIL, HEIL,
PÉTER NEKÜNK KELL,
HEIL, HEIL, HEIL,
ÜNNEPLÉSRE FEL!

 

ORSEOLO:                                       Mint hallom, új királynőnk lesz hamarosan… Pogány királynő!

 

GIZELLA:                                         Péter, én élek, és István is él.

 

ORSEOLO:                                       Még. Ha történne valami…

 

GIZELLA:                                         Miket beszélsz?

 

ORSEOLO:                                       Csak úgy játszadoztam a gondolattal.

 

GIZELLA:                                         Szeretlek…

 

ORSEOLO:                                       Hagyjuk ezt a barbár szokást!

 

GIZELLA:                                         Fiamként szeretlek…

 

ORSEOLO:                                       Én meg anyámként tisztellek. A kis árva virágszálunk… Maradjon róla fenn valami a krónikákban?

 

GIZELLA:                                         Ha ezt kívánja a családi érdek… Meglátom, mit tehetek.

 

ORSEOLO:                                       Úrnőm! Ha megkapom, örökre lekötelezel!

 

NO.23. – POGÁNY VILÁG

 

ORSEOLO PÉTER:                       BARBÁR VIDÉK!
LELKE MÉG AZ ÖRDÖGÉ,
CSAK FÉLELEMBŐL TÉRDEPEL

                        A SZENT OLTÁR ELÉ,
NEM VALLJA MÉG, CSAK MÍMELI AZ ÚJ HITET,
ÉS BŰNÖS ÚTRA TÉRÍTIK AZ ŐSI SZELLEMEK!

                                                          

                                                           POGÁNY VILÁG,                                                 

KÜNN A FÉNY, DE BENN

A SÖTÉT TUDATLANSÁG!
POGÁNY VILÁG,
IDÉZIK, DE NEM ÉRTIK

A SZENT BIBLIÁT!

BARBÁR VIDÉK!
LELKE MÉG AZ ÖRDÖGÉ,
CSAK FÉLELEMBŐL TÉRDEPEL

A SZENT OLTÁR ELÉ,
NEM VALLJA MÉG, CSAK MÍMELI AZ ÚJ HITET,
ÉS BŰNÖS ÚTRA TÉRÍTIK AZ ŐSI SZELLEMEK!

ÁLMODTAM ÉN, MINT KAMASZ GYEREK,

HOGY ANYÁM ŐSEINEK FÖLDJÉN KIRÁLY LESZEK

ÉS HATALMAM VÉDELMEZI KRISZTUS IGAZSÁGÁT

 

ITT AZ IDŐ, JÁR EZ NEKEM

NEM HAGYHATOM, HOGY A TRÓN MOST MÁSÉ LEGYEN

NEM HAGYHATOM

SEGÍTS MOST ISTENEM


BARBÁR VIDÉK!
LÁZADÁSRA KÉSZEN ÁLL,
A PÁPÁNAK IS ÉRDEKE,

HOGY ÉN LEGYEK KIRÁLY,
NINCS MÁS ESÉLY, KELL A TELJES GYŐZELEM,
ÉS NEMZETÜNKNEK ELLENSÉGE MIND,

KI NINCS VELEM!

NINCS ITT MÁS ESÉLY!
VELEM VAGY ELLENEM!

MERT EZ POGÁNY VILÁG!
KÜNN A FÉNY, DE BENN          

A SÖTÉT TUDATLANSÁG!
POGÁNY VILÁG,
MINDENKINEK ÉRDEKE,

 HOGY ÉN LEGYEK KIRÁLY!

VELEM, VAGY ELLENEM?

 

 

II/8. JELENET                                                                                           TRÓNTEREM

 

NO. 24. – ISTVÁN-VÁSZOLY DUETT 2.

 

ISTVÁN:                                          DÖNTÖTTÉL-E VÁSZOLY?

 

VÁSZOLY:                                      MIRŐL DÖNTHETNÉK?

MOST IS RAB VAGYOK.

 

ISTVÁN:                                          CSAK EMLÉKEID FOGLYA,

FELEDD A MÚLTAT,

JÖVŐNKRE GONDOLJ MÁR!

 

VÁSZOLY:                                      ÓH, ISTVÁN, NINCS UTÓDOD,

PRÉDÁVÁ VÁLT A TRÓNOD,

MÍG NÉPÜNK MEGMENTŐRE VÁR.

 

ISTVÁN:                                          VÁLLALD HÁT E TERHET, VÁSZOLY,

S ÉN ÁTADOM MINDEN HATALMAMAT!

 

VÁSZOLY:                                      A CSÁSZÁR ÉS A PÁPA PÉTERT KÍVÁNJA,

HOGY LENNÉK ÉN KIRÁLY?

 

ISTVÁN:                                          LÉGY HÁT MOST FŐVEZÉREM,

VEDD ÁT E KARDOT TŐLEM,

S E SZÉP ORSZÁG UTÓDAIDRA SZÁLL.

 

VÁSZOLY:                                      LÁTTAM EGY ÁLMOT,

OTT VOLT A KISFIAM,

MINT FELKENT NAGY KIRÁLY

 

ISTVÁN:                                          IGEN, AZT ÁLMODTAM ÉN IS,

HOGY EGY IFJÚ MÁR KIRÁLY.

                                                           LÁTTAM EGY ÁLMOT… 

 

VÁSZOLY:                                      TALÁN…

 

EGYÜTT:                                        …MINDKETTEN UGYANAZT LÁTTUK.

                       

ISTVÁN:                                          ÁLOM, VAGY JEL TALÁN

 

VÁSZOLY:                                      ÁLOM VOLT CSUPÁN, TÜNÉKENY KÉPZELET

 

ISTVÁN:                                          GYERE ÉS NYÚJTS KEZED

 

VÁSZOLY:                                      LEGYEN HÁT

 

EGYÜTT:                                        NYÚJTS KEZED!

 

                                                           HA MI EGYMÁS MELLETT ÁLLHATNÁNK,

                                                           MINDEN GONDOT, BAJT MEGOLDHATNÁNK

ÖSSZEFŰZNÉNK MINDEN MAGYART

S ÁRPÁD NÉPE FENNMARADNA,

 

HA NEM LESZ VISZÁLY,

CSAK  BIZALOM, SZERETET

S MIND, AMI MEGESETT, JÓ TANULSÁG, TÖRVÉNY LEGYEN:

A TESTVÉRISÉG A FŐ SZABÁLY

AKI BÉKÉT TEREMT HARAGOS SZÍVEKEN

AZ LEGYEN A KIRÁLY

 

VÁSZOLY:                                      ÍGY HÁT ÉN…

 

ISTVÁN:                                          EZ A BIZALOM, VÁLLALD HÁT

 

VÁSZOLY:                                      CSAK A SZERETET, NINCS MÁS ÚT

 

ISTVÁN:                                          EZ A TE UTAD, VÁLLALD HÁT

 

VÁSZOLY:                                      CSAK A SZERETET

 

EGYÜTT:                                        NINCS MÁS ÚT

NINCS MÁS ÚT

 

ISTVÁN:                                          Vászoly! Árpád vére a fiaidban él tovább.

                                                           Az ő életük mindennél fontosabb!

 

POGÁNY TÁBOR-ÖRÖMÜNNEP

No. 24/A         ŐSI JOGGAL, ősi törvény!

 

SÁMÁN DOBOS:                          SZÁLLJ AZ ÉGEN (CSAK) ÚGY, MINT RÉGEN,

SZÁLLJ A SZÉLBEN SZABADMADÁR!

ŐSEINK VÉRE NEM HULLT HIÁBA

KOPPÁNYNAK VÉRE AZ ÚJ KIRÁLY

 

IDEGEN ESZME NEM KÍSÉRT MINKET,

KRISZTUSNAK NÉPÉRE VÁR A HALÁL

ÁRPÁD VÉRÉBŐL ERŐS ÚJ NEMZET;

BÖRTÖN HELYETT A SZABADSÁG VÁR!

 

ŐSI JOGGAL, ŐSI TÖRVÉNY

ŐSI JOGGAL, ŐSI TÖRVÉNY

 

MINDENKI:                                   ÓVÓ SZELLEMEK ÚJ DALT ZENGJETEK

NEM LESZ ITT TÖBB VISZÁLY

VÁSZOLY ŐSIVÉR

NINCS ITT MÁS ESÉLY,

VÁSZOLY, LESZ A KIRÁLY!

 

SÁMÁN DOBOS:                          MOHÁCSNÁL GYŐZÜNK S EZ CSAK A KEZDET

MI ZÚZZUK ROMMÁ NAPÓLEONT

A FRANCÚZOK KIRÁLYA MIND NEKÜNK SZOLGÁL

S NEKÜNK ÍTÉLIK MAJD - TRIANONT!

 

IDEGEN HATALMAT NEM TŰR A NÉPÜNK

MIÉNK E VÉRREL MEGVÁLTOTT FÖLD!

ÚJ NAP ÉBRED, SZEBB JÖVŐ ÉLED,

KÁRPÁTOK SZELLEME ÚJ TESTET ÖLT!

 

MINDENKI:                                   ŐSI JOGGAL, ŐSI TÖRVÉNY

ŐSI JOGGAL, ŐSI TÖRVÉNY

 

ÓVÓ SZELLEMEK ÚJ DALT ZENGJETEK

NEM LESZ ITT TÖBB VISZÁLY

VÁSZOLY ŐSIVÉR

NINCS ITT MÁS ESÉLY,

VÁSZOLY,  LESZ A KIRÁLY!

 

ÓVÓ SZELLEMEK ÚJ DALT ZENGJETEK

NEM LESZ ITT TÖBB VISZÁLY

VÁSZOLY ŐSIVÉR

NINCS ITT MÁS ESÉLY,

VÁSZOLY, LESZ A KIRÁLY!

 

 

NO. 25. - SZÉGYENFOLT                                                                       TRÓNTEREM

 

GIZELLA:                                        POGÁNYSZAGOT ÉRZEK ISTVÁN!
POZÍCIÓNK SÉRTI DURVÁN!
MEGLÁSD EZÉRT RÓMA KITAGAD!
MERT FÖLÉD KERÜLT TÁLTOS AKARAT!

 

ILON:                                                FIGYELJ, ITT NÉMET SZAGOT ÉRZEK,
NEKED KÖZÖTTÜNK IDEGEN A NEVED,
SOHA NEM TUDTAD HOL VAN A TE HELYED,
LELKED MOST IS CSAK PÉTER MIATT RESZKET!

 

GIZELLA:                                        EZ KOPPÁNY ÚR VÁDLÓ HANGJA,
S EZT ISTVÁN CSAK TŰRI, S HAGYJA...
TE POGÁNY MOCSOK, SZÁDAT BEFOGOM.
LESZEL TE MÉG CSENDES, FOGADOM!

 

ILON:                                                NE KÉPZELD AZT, HOGY FÉLEK TŐLED,
MIKOR KIRÁLYOD MEGHAL, NEKED VÉGED!
AKKOR VÁSZOLY ÚR KERÜL FEL A TRÓNRA,
ÉS NEKÜNK NEM KELL

                                                           EGY NÉMET LELKŰ SZOLGA!

 

ISTVÁN:                                          HAGYJÁTOK ABBA, ELÉG VOLT!
HOGYAN ESHET RAJTUNK ILY SZÉGYENFOLT!
LÁTOM ERŐSEBB LETT A GYŰLÖLET,
IDŐBEN DÖNTÖK, MOST MIND MENJETEK!

 

(Mind távoznak, Vászoly észreveszi a merényletre készülő Zobort. Orseolo Péter hallgatózik)

 

VÁSZOLY:                                      Ki van ott?

 

ZOBOR:                                            Én, nagyuram, Zobor! Uram, te légy a királyunk, csak ezt akarom!

 

VÁSZOLY:                                      Miben mesterkedsz, halljam!

 

ZOBOR:                                            Az az én dolgom!

 

VÁSZOLY:                                      Mit keres nálad ez a tőr? Mi dolgod itt a palotában? Ha elfognak, véged!

 

ZOBOR:                                            Nagyuram, csak miattad tenném!

 

VÁSZOLY:                                      Hallgass!

 

ZOBOR:                                            Ez az utolsó esélyed!

 

VÁSZOLY:                                      Zobor! Én gyilkosság árán nem leszek király! Menj el innen, amíg nem késő.  

 

ZOBOR:                                            Nagyuram, a jelek rossz időket jósolnak. Ha nem te léssz a király, itt vér fog folyni hamarosan.

 

 

VÁSZOLY:                                      Van ennek más módja is. Erre most nincs szüksége az országnak. Itt Árpád vére, a fiaim élete a tét. Eredj, és mondd el mindenkinek, hogy Vászoly békét akar!

 

 

NO. 26. - AKI MER, AZ NYER                                                               TRÓNTEREM

(Orseolo Péter és a katonák berontanak, magukkal hurcolják Zobort és Vászolyt.)

 

ORSEOLO PÉTER:                       István uram! Elfogtuk! (rebarbara)

                                                          

                                                           POGÁNY MERÉNYLŐT ÉRTÜNK TETTEN,
KÁRT AKART TENNI SZEMÉLYEDBEN,
EMITT A FEGYVER, MIT ELVETTÜNK TŐLE,
TÁLTOSOK HOSSZÚ, KEGYETLEN TŐRE…

 

VÁSZOLY:                                      Hazugság!

 

ZOBOR TÁLTOS:                          Ha Vászoly hagyja, már megtettem volna!

 

ABA SÁMUEL:                              Mi lehet mondandód,

                                                           hogy semmi nem tartott vissza?

 

GIZELLA:                                       TÖRVÉNYNAPON MINDENKI SZÓLHAT,

                        KIRÁLY URUNKHOZ, ŐSI REND SZERINT.
HA BÁRKI KEZÉBEN TŐRREL KOPOGTAT,

                        AZ MINDENKIT JOGOS GYANAKVÁSRA INT.

 

ZOBOR TÁLTOS:                          AZT CSAK A FELSÉG FÜLÉNEK SZÁNTAM,
MÉGIS HA KELL, HÁT KIMONDOM BÁTRAN,
IMRE HERCEG BÍZOTT ÖNNÖN GYILKOSÁBAN!

 

ISTVÁN:                                          Uram, segíts!

 

ABA SÁMUEL:                              Orvost, gyorsan!

 

ISTVÁN:                                          Mit tettél, Péter?

 

ORSEOLO PÉTER:                       E hibbant táltosnak jótétemény,

                        ha nem hóhér öli, hanem csak én.

 

ABA SÁMUEL:                              Nem azért ölted meg,

                                                           hogy ne mondhasson többet?

 

ORSEOLO PÉTER:                       Csak hitvány eszköz volt Vászoly kezében,
bizonyságot nyert, ő a bűnös éppen.

 

VÁSZOLY:                                      István! Mentsd meg a gyermekeimet!

 

ISTVÁN:                                          Jogtalanul ítélkezel! Megkerülve a törvényszéket!

 

ABA SÁMUEL:                              Őrség!

 

KÓRUS:                                           HEIL, HEIL, HEIL!

                                                           PÉTER NEKÜNK KELL!

 

ORSEOLO PÉTER:                       BÍRÁKRA ITT NINCS SZÜKSÉG,

                        NEM KELL IDE TÖRVÉNYSZÉK
GYILKOST KÜLDÖTT ISTVÁNRA,

                        BŰNHŐDJÖN MOST Ő MAGA!

 

ZSOLDOSOK:                                 HEIL, HEIL, HEIL! 

                                                           PÉTER NEKÜNK KELL!
HEIL, HEIL, HEIL!

                                                           PÉTER NEKÜNK KELL!

 

POGÁNY KÓRUS                 

KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL

VERESLIK AZ ÉG,

VÁSZOLYHOZ KIÁLTUNK, LEGYEN

ÚGY MINT RÉG.

LEGYEN ÚGY MINT RÉG...

KOPPÁNY ÚR VÉRÉTŐL LOBBAN FÖL A TŰZ                                     

VÁSZOLYBAN SZELLEME

RÓLUNK ÁTKOT ŰZ

NEHÉZ ÁTKOT ŰZ,

SÚLYOS ÁTKOT ŰZ!

ORSEOLO PÉTER:               

 Nádor uram!  

Ha most nem cselekszünk végünk!

Lázong az ország, gyulladnak pogány tüzek!

Gyerünk, gyorsan, ne rettenjetek,

adjatok neki, ha ellenállna,

hisz merénylőt küldött a királyra!

 

 


 

VÁSZOLY:                                                  Fiaim, hagyjátok el ezt az országot!

 

ILON:                                                           Ne!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Hol vannak azok a mocskos Vászoly fattyak?

(Az őrség lefogja és megvakítja Vászolyt)

 

                                                                       MOST MÁR VÁSZOLY VILÁGTALAN, URALOMRA ALKALMATLAN
ELVESZTETTE MINDKÉT SZEMÉT,

                                                                       EBBŐL MINDENT ÉRT MAJD A NÉP
EZ VOLT A TÉT!

                                                                                 

                                                                       (a hercegek után küldi a zsoldosokat)            Utánuk!

 

ILON:                                                           (rátámad Orseolora) Neeee!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   HA VÁGYAIM SZERINT,

                                                                       KIRÁLYSÁGRA KERÜLÖK
VALAMENNYI BÍRÓT, TEKINTETES URAT, SZÁZADOST, ORSZÁGNAGYOT, MÉLTÓSÁGOT,

                                                                       HÍVEKBŐL ÉS ROKONOKBÓL VÁLASZTOM.

MAGYARORSZÁG FÖLDJÉT,

                                                                       HOGY BIZTOSÍTSAM HATALMAM,
KONRÁDNAK HŰBÉRKÉNT FELAJÁNLOM.

(Orseolo a földre taszítja Ilont)

 

VÁSZOLY:                                                  Mi történt? Ilon!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Velem, vagy ellenem?

 

 

NO. 27. – ÁTKOZOTT LÉGY, ISTVÁN KIRÁLY

 

VÁSZOLY:                                                  Ilon! Ilon! Nem látok Ilon!

 

ILON:                                                                       Itt vagyok!

                                                                      

                                                                       VÁSZOLY, ÉN LÁTOM,

                                                                       DE AZT KÍVÁNOM,
BÁR NE LÁTNÁM…
ÉN ÉDES URAM,

                                                                       KORONÁDAT ELRABOLTÁK,
VILÁGOD FÉNYÉT,

                                                                       ELJÖVENDŐK REMÉNYSÉGÉT...

LÁTOM A SORSUNK,

                                                                       GYERMEKEINK HARCÁT,
LÁTOM A HADÚR

                                                                       BOSSZÚÁLLÓ KARDJÁT,
LÁTOM, HOGY NEM LESZ BÉKESSÉGBEN MAGYARORSZÁG,
VÁSZOLY, ÉN LÁTOK! LÁTOM AZT,

                                                                       MIT SZEMÜNK NEM LÁT...

ÁTKOZOTT LÉGYEN A GYILKOS LELKŰ HATALOMVÁGY!
URALMA VÉGÉT VÁROM,

                                                                       S ISTEN BÜNTETÉSÉT!
LÁTOM A SORSUNK,

                                                                       NÉPEINKNEK SORSÁT,
LÁTOM A TESTVÉR

                                                                       TESTVÉR ELLEN HARCÁT,
LÁTOM HOGY NEM LESZ BÉKESSÉGBEN MAGYARORSZÁG!

 

ISTVÁN: (Péterhez)                                     Nem, nem vagy méltó a magyar koronára! ha trónra kerülsz az katasztrófa lesz az országnak.

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Hol vannak a Vászoly fattyak?

ILON:                                                                       NEM LESZ IMMÁR SOHASEM VIGALOM,
CSAK LESZ MINDIG SZOMORÚSÁG!

 

ISTVÁN:                                                      Megölhetsz, de csak pünkösdi király lehetsz!

 

ILON:                                                           NEM LESZ IMMÁR ÖLELŐ SZERETET,
CSAK LESZ MINDIG NYOMORÚSÁG!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Nem kérdezem többet!

 

ILON:                                                           NE FELEDD EL, KI A VÉTKES,
EGEK URA, NE FELEDD EL,
KIRE SÚJTSON FEKETE HALÁL!

 

ISTVÁN:                                                      Árpád vére nem veszhet el!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Azt majd én eldöntöm!

 

 ILON:                                                          NE FELEDD EL, KI A BŰNÖS,
EGEK URA, NE FELEDD EL,
KIRE SÚJTSON ISZONYÚ HALÁL!

 

VÁSZOLY ÉS ILON:                                            NEM LESZ IMMÁR SOHASEM VIGALOM,
CSAK LESZ MINDIG SZOMORÚSÁG!
NEM LESZ IMMÁR ÖLELŐ SZERET,
CSAK LESZ MINDIG NYOMORÚSÁG.

 

ORSEOLO PÉTER:                                               Írmagjuk sem marad!

 

VÁSZOLY ÉS ILON:                                 NE FELEDD EL, KI A VÉTKES,
EGEK URA, NE FELEDD EL,
KIRE SÚJTSON FEKETE HALÁL!

 

ORSEOLO PÉTER:                                   Utoljára kérdezem: hol vannak?

 

VÁSZOLY ÉS ILON:                                 NE FELEDD EL, KI A BŰNÖS,
EGEK URA, NE FELEDD EL,
KIRE SÚJTSON ISZONYÚ HALÁL!

 

ISTVÁN:                                                      Biztonságban.

 

ILON:                                                            ÁTKOZOTT LÉGY, ISTVÁN KIRÁLY
SÍRJON LELKED HOLTOD UTÁN!

 

 

II/ 9. JELENET

 (a pogányok betörnek a palotába)

 

NO. 28. – TÚL SZŰK AZ ERDŐ MÉLYE

POGÁNY LÁZADÓK:                               TÚL SZŰK AZ ERDŐ MÉLYE,

                                                                        NEM FÉRÜNK EL SZABADON,                                                                          VÁSZOLY LESZ JÓ KIRÁLYUNK,

                        NEM KELL MÁR MÁS HATALOM,
ISTVÁN MÁR NEM PARANCSOL,
PÉTERBŐL SENKI SE KÉR!
VÁSZOLY LESZ JÓ KIRÁLYUNK,
KOPPÁNYNAK SZELLEME ÉL

 

VÁSZOLY:                                                  KÉSŐ MOST MÁR MINDEN!



POGÁNY LÁZADÓK:                               VÉGE A HALLGATÁSNAK,
                                                                       VAJK BŰNE ÉGBE KIÁLT!
                                                                       KOPPÁNYNAK VÉRE VÁDOL,
                                                                       ISTVÁNRA GYILKOS A VÁD!
                                                                       NINCS TÖBBÉ BÉKETŰRÉS,
                                                                       NINCS ALKU, NINCS KEGYELEM,
                                                                       VÁSZOLYÉRT BOSSZÚT ÁLLUNK,
                                                                       RÓMÁN ÉS NÉMETEKEN!

 

 

II/10. JELENET                                                                                                     KÁPOLNA

 

NO.29. MEGTETTEM MINDENT                                            

 

ISTVÁN:                                                      MEGTETTEM MINDENT,

                        MI KÉPESSÉGEM VOLT,
DE NEM RAJTAM MÚLT A VÁLASZTÁS!
ÚGY ÉLTEM ÉN,

                        HOGY HOZZÁD HŰSÉGES LEGYEK,
DE NEM KÉREM AZT,

                        HOGY SZENTNEK LÁSS!

                       

                        MINDENHATÓ ISTENEM!

                        KÉRLEK, ENGEDJ EL!

 

POGÁNYOK:                                              ÉGBE KIÁLT!

 

ISTVÁN:                                                      SÚLYOS TEHED ÖSSZETÖRT,

                                                                       KÉRLEK, MENTS HÁT FEL!

 

POGÁNYOK:                                              GYILKOS A VÁD!

 

ISTVÁN:                                                                  MOST, HOGY TŐLEM ELVETTED IMRE FIAM…

 

POGÁNYOK:                                              NINCS KEGYELEM!

 

ISTVÁN:                                                      SZÉP ORSZÁGUNK JÖVŐJE BIZONYTALAN…

 

POGÁNYOK:                                              NINCS KEGYELEM!                                                        

NO. 30. A VÉGSŐ ÚT

 

ISTVÁN:                                          ISTEN ÚTJÁN NINCS MAGYAR, S NINCS IDEGEN,
                                                           ISTEN SZÍNE ELŐTT LESZ ÍTÉLETEM.
          

Király vagyok, Uram! A te akaratodból! Minden magyarok királya! Kire hagyjam a koronát? Nincs földi halandó ki méltó lenne rá!

                                                           URAM, NAGY A TE HATALMAD,
                                                           NYÚJTS A SZENVEDŐNEK VIGASZT,
                                                           LÁM NEM ENYHÜL AZ ÁTOK,
                                                           GYÚJTS A LELKEKBEN VILÁGOT!

                                                           KÉRLEK, BOLDOGSÁGOS MÁRIA,
                                                           NÉZZ E KIS MAGYARORSZÁGRA,
                                                           VÉDD ÉS OLTALMAZD A NÉPÉT,
                                                           BOCSÁSD MEG MINDEN GYÖNGESÉGÉT...

                                                           E SZÉP, GYÖNYÖRŰ ORSZÁG
                                                           KIRÁLYA FORDUL HOZZÁD,
                                                           BOLDOGASSZONYUNK, LÉGY PATRÓNUSUNK,
                                                           TE ADJ ERŐT,
                                                           HITÜNK SZERINT...
                                                           DICSŐ LEGYEN MINDIG NEVED!

GIZELLA:                                       A király halott!

KRISZTINA:                                   A korona él!

MÁRIA HIMNUSZ –

Mindenki:                                          Hümmögő, á-zó kórus

 

VÉGE AZ ELŐADÁSNAK.